Followed along today with the first edition (First Quarto, 1600) of the greatest comedy ever written (isn’t it?). This was a lively reading (including fairy stints by some little kids) by Instant Shakespeare Company. Still would like a bit faster of a PDF reader on my Samsung Galaxy Tab 2 (7.0). But the free Radaee [sic] PDF Reader did an OK job.
The spellings and typography of an early edition (which the actors also read from) are evocative, and can be illuminating. Noticed that the designation for one of the characters is “Puck” in some places, and “Robin” (for Robin Goodfellow) in others. I asked one cast member about this, and she opined that when he is being naughty, “Puck” is used, otherwise it’s “Robin”. However, based on a quick check of the text I just did, I’m not sure this is true …